Jan 2, 2011

Brooch Flower Planet - Brosche Blumenplanet - Broche Planète Fleur - Broche Planeta Flor

This little angle wants to catch a planet. He is in the middle of the Universe and has found one that looks like a flower.
It is a brooch or small picture to frame (you can leave it in the frame while you don't wear it) 2 1/2"x3 1/2" (6 x 9 cm) and has a big security needle on the back so that you can pin it on a schawl. It is all made by hand on felt with silk and is embroidered with self dyed threads. It is embellished with glass beads and crochet.

Dieses kleine Engerl möchtet einen Planet fangen. Er ist in der Mitte des Universums und er hat Einen gefunden, der wie eine Blume aussieht.
Es ist eigentlich eine Brosche oder ein kleines Bild zum Einrahmen (man kann es eigentlich im Rahmen lassen, wenn man es gerade nicht trägt) 6 x 9cm und hat eine große Sicherheitsnadel hinten, so daß man es auch mit dicken Schals tragen kann. Es ist handgemacht auf Filz mit Seide und bestickt mit selbstgefärbten Fäden. Es hat auch Glasperlen und gehäkeltes Detail.


Ce petit ange veux attraper une planète. Il est au milieu de l'univers et il a trouvé une qui ressemble une fleur.
C'est une broche ou petite scène à encadrer (on peut la laisser dans le cadre quand on ne la porte pas) 6 x 9cm et elle a une aiguille de sureté pour pouvoir l'épingler sur des chales. Elle es toute faite à la main sur un feutre à la soie et brodé avec des fils teints. Elle a aussi des perles de vitre et une fleur faite au crochet.


 Este angelito quiere atrapar un planeta. Está en el medio del universo y parece una flor. 
Es un broche o se puede encuadrar y dejar en el cuadro mientras no se usa. Tiene 6 x 9cm y una aguja de gancho grande para poder usarlo con chales. Está todo hecho a mano sobre fieltro con seda y bordado con hilos teñidos por mí. Tiene un adorno de perlas de vidrio y de ganchillo.

7 comments:

  1. You have been busy to keep these magical little pieces arriving on your blog. I feel quite lazy by comparison but have painted some calico today, though I don't know what I shall do with it yet.

    ReplyDelete
  2. This little angel is winging all the way to far off New Zealand. I love your work Sara.. and this little Angel said.. pick me pick me! So i did! Such a wee treasure! Happy New Year.

    ReplyDelete
  3. Your brooches are beautiful!! How can I get my hands on one?

    ReplyDelete
  4. your beautiful pieces always make me smile!

    ReplyDelete
  5. Einfach niedlich!!!
    Mit was für Farben färbst du deine Garne?
    Grüsse aus Wuppertal

    ReplyDelete
  6. thank you all! Ich färbe sie mit Procion.

    ReplyDelete